taken off的例句大全

The Don had taken off his Jacket and tie and was lying down on the couch.

老头子脱去了上衣,懈下领带,正躺在长沙发上.

Each reactor is taken off stream in turn for regeneration.

轮流切断各个反应器的蒸气进行催化剂再生.

After eating, the melon seed shell bag is taken off and thrown into a garbage bin.

吃完后将瓜子皮袋取下进入垃圾桶即可。

Joint ventures with foreign investment have really taken off.

外资合作风起云涌.

However, very quickly, half of NPLs were written off without a fuss, and the other half were taken off balance sheet, sold to government-funded Asset Management Companies ( AMC) at par for gradual resolution.

然而，半数不良贷款很快波澜不兴地被核销，另一半则被剥离资产负债表，平价出售给政府出资成立的资产管理公司（AMC），由后者慢慢消化。

We would very much deplore it if a popular programme were taken off as a result of political pressure...

如果一档受人喜爱的节目因为政治压力遭停播的话，我们将非常痛心。

The shock had taken a little while to wear off.

震惊的感觉在逐渐消散.

As a shorthand the category has taken off further than almost anyone might have guessed.

以缩略语代表的这四个经济体的发展几乎比所有人猜想的都要好.

Soccer in the States has never taken off in a big way.

足球在美国从来就没获得过大发展。

While his career has stalled, hers has taken off.

在他的事业停滞不前之际,她的事业却腾飞了。

Flee, get you far off, dwell deep, O ye inhabitants of Hazor, saith the LORD; for Nebuchadrezzar king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived a purpose against you.

耶和华说，夏琐的居民哪，要逃奔远方，住在深密处。因为巴比伦王尼布甲尼撒设计谋害你们，起意攻击你们。

Why haven't you taken your wedding ring off?

为什么你还没取下你的结婚戒指?

Ten thousand people are reported to have taken part in the protest which passed off peacefully.

据报道，有1万人参加了和平抗议。

Next day Paul was sentenced to three years in the State Penitentiary and taken off.

第二天,保罗被判三年徒刑,随即解往州监狱.

Many from the off-center problem have been taken in designing.

在设计带式输送机时采取了很多种防止跑偏的措施.

When either telephone handset is taken off-hook, the remote telephone automatically rings.

当任意一端电话话筒被拿起时, 远处的电话就会自动响起.

He had taken it off on purpose, and was doing it tenderly in his way.

他特地把它从自己身上脱下, 照他自以为是很温柔的举止做.

A mutiny has taken place off the coast of South america.

在南美洲海岸外的舰艇上发生了一次哗变.

It has left off raining down in Lincolnshire, at last, and Chesney Wold has taken heart.

林肯郡的雨终于停止,切斯尼山庄也跟着热闹起来了.